RENDIMIENTO
El rendimiento de un par tornillo sin fin es máximo en condiciones de trabajo normal, con tornillo sin fin motor, una lubricación correcta, con una carga próxima al valor nominal y, por último, con un rodaje adecuado.
El valor aproximado del rendimiento se calcula con la siguiente fórmula:

en donde T2 y P1 son los datos obtenidos de las tablas de potencia.
Cuando la corona helicoidal es motriz, se obtiene un rendimiento inverso rev, que es siempre inferior a .
Con buena aproximación, se puede deducir con la siguiente fórmula:

Recuerde que durante el arranque hay un rendimiento muy inferior respecto de puesto que a baja velocidad hay que vencer el roce estático.
El rendimiento perdido genera calor, Es necesario comprobar que la potencia térmica de la caja sea adecuada.

LUBRICACIÓN
Generalmente, la lubricación se realiza por immersión de los engranajes, para que, por agitación, el aceite llegue también a los cojinetes.
Normalmente, el tornillo se coloca hacia abajo, con el nivel de aceite que corresponde con ele eje del tornillo. En los demás casos, se aconseja un nivel de aceite bastante alto para que el lubricante llegue a la zona de engrane. Cuando la velocidad de deslizamiento del tornillo es elevada, hay que prever la lubricación forzada.
La viscosidad del aceite lubricante se debe elegir en función de la velocidad de deslizamiento del tornillo sin fin (véase diagrama indicativo).

ELECCIÓN DE LA VISCOSIDAD DEL LUBRICANTE (ACEITE SINTÉTICO) Diagrama indicativo válido para temperatura ambiente desde 10°C a 30°C.

A tal fin, aconsejamos contactarnos para elegir correctamente el producto.
La viscosidad de un aceite, de acuerdo con la gradación ISO, se indica en mm2/seg (cSt)a una temperatura de 40°C (véase tabla).
El aceite sintético se usa para temperaturas desde -30°C a +100°C y después del rodaje se debe cambiar cada 10.000 horas.
El aceite mineral (con aditivos E.P.) generalmente se emplea para temperaturas desde -10°C a +90°C.
Se debe cambiar transcurridas las primeras 500 horas de funcionamiento, y posteriormente cada 5.000 horas.